L’ alemany et sorprendrà

Sóc una apassionada de l’alemany. Quan algú em pregunta a què em dedico i els hi dic que he estudiat Filologia Alemanya és quan veig reflectida aquella cara d’estupefacció i d’admiració que em fan sentir automàticament una “Superwoman”. Després ve el típic comentari de… Buf! l’alemany és molt difícil. Llavors és quan no em puc reprimir i em venen aquelles ganes boges d’agafar paper i bolígraf i començar a demostrar que NO és veritat!

L’alemany és un idioma molt agraït. Que té regles, SÍ i bastantes doncs també, que les has d’aprendre, doncs SÍ, però quan comencem a descobrir com funciona, t’adones que és com muntar una joguina, és a dir, que seguint una sèrie de pautes i pistes totes les peces encaixen.

Aquí comença, doncs, el meu paper en aquest blog; amb moltes ganes d’anar-vos animant a conèixer aquest idioma que té la fama de ser difícil però aviat veureu que no ho és tant. L’Alemany, el “DEUTSCH”, no només ens obre portes, professionalment parlant, sinó que també ens enriqueix i ens apropa una mica més als alemanys, a la seva cultura i a la seva manera de pensar.

Benvinguts, Herzlich Willkommen, al raconet de l’Alemany del blog!

Avui començaré amb una paraula d’un aliment que molts nens coneixen molt bé. La sabem dir en català o en castellà però aquí teniu com es coneix a Alemanya:

Das Kinder-Überraschungsei, abreviat com a Ü-Ei, i conegut com a “Kinder Überraschung”

Comencem a desxifrar: Kinder= és el plural de Kind (nen) (L’alemany, per cert, té tres articles: el masculí, el femení i el neutre. En aquest cas, nen és neutre das Kind=“lo” nen. Aquí com està en plural vol dir “nens”.

Després ve la paraula llarga “das Überraschungsei”

La paraula que mana és l’última : das Ei ( l’ou) = “lo” ou)

Die Überraschung=la sorpresa

[su_note note_color=»#fafadd»]Traducció: L’ou sorpresa per als nens, és a dir, el famós OU KINDER. Si sabem el que signifiquen les parts que composen una paraula podem anar intuint el significat de la paraula sencera ;-)[/su_note]

[box type=»info»]

Fins a la propera! Bis zum nächsten mal!

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
Contactar / Soporte

Contactar con Tau

Reserva por Whatsapp

Contactar por correo

También puedes usar el siguiente formulario para contactar con nosotros.

<
¿En qué te puedo ayudar?
He leído y acepto la política de privacidad* Política de privacidad

Tickets de asistencia técnica

SOPORTE TÉCNICO